home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2003 November A / PCWK1103A.iso / Adobe After Effects 6.0 tryout / ReadInterpJapaneseOnly.Cab / F2340710_interpretationrules.txt
Text File  |  2003-07-18  |  4KB  |  97 lines
  1. # "Interpretation Rules.txt"
  2. # Adobe After Effects Ä⌐ô«âtâbâeü[âWò╧è╖
  3. #  
  4. # üu#üvé┼Äné▄éΘìsé═âRâüâôâgé┼é╖üB
  5. #
  6. # ânü[âhïKæÑé╠èεû{î`Ä«: {êΩÆvÅ≡îÅ} = {ò╧è╖âZâbâg}
  7. # â\âtâgïKæÑé╠èεû{î`Ä«: {êΩÆvÅ≡îÅ} ~ {ò╧è╖âZâbâg}
  8. #
  9. # + é╗éΩé╝éΩé╠êΩÆvé╖éΘïKæÑé╔æ╬é╡üAò╧è╖é≡É▌ÆΦé╡é▄é╖; âÅâCâïâhâJü[âhüi"*"üjé═üAÄ«é╠ù╝æñé┼
  10. #   Ägéªé▄é╖; âÅâCâïâhâJü[âhé═üAÄ«é╠ì╢æñé┼é═é╟é╠éµéñé╚Å≡îÅé╔éαêΩÆvé╡üAÄ«é╠ëEæñé┼é═ë╜éαÉ▌ÆΦé│éΩé▄é╣é±üB
  11. # + òíÉöé╠ïKæÑé¬êΩÆvé╖éΘÅΩìçüAîπé┼êΩÆvé╡é╜éαé╠é¬æOé╔êΩÆvé╡é╜éαé╠é╔ùDɵé╡é▄é╖üB
  12. # + é╖é╫é─é╠ïKæÑé═üA1 ìsé╔é┬é½ 1 é┬é╕é┬üAÅçö╘é╔âXâLâââôé│éΩé▄é╖üB
  13. # + ïKæÑé═üAâsâNâZâïÅcëíöΣüAâAâïâtâ@Åεò±üAé¿éµé╤âtâBü[âïâhâëâxâïÅεò±é¬
  14. #   âtâ@âCâïé⌐éτô╟é▌ì₧é▄éΩé╜îπé╔ôKùpé│éΩé▄é╖üB
  15. #
  16. # + âtâ@âCâïî`Ä«é╔éµé┴é─û╛ĪôIé╔ÄwÆΦé│éΩé─éóéΘÆlé═üAâ\âtâgïKæÑéµéΦéαùDɵé│éΩé▄é╖üB
  17. #
  18. # ò¥üAìéé│üAâtâîü[âÇâîü[âgüAâtâ@âCâïé╠Äφù▐üAâRü[âfâbâN = 
  19. #     âsâNâZâïÅcëíöΣ/û╝æOüAâtâBü[âïâhÅçÅÿüAâtâîü[âÇâîü[âgÆ▓É«üAâAâïâtâ@ò╧è╖
  20. #
  21. # ò¥é╞ìéé│é═É«Éöé┼é╖üB
  22. # âtâîü[âÇâîü[âgé═żÉöé┼é╖üB
  23. # âtâ@âCâïé╠Äφù▐é═üAê°ùpòäé┼ê═é▄éΩé╜ 4 é┬é╠ò╢ÄÜüiê╚ë║üA4Cüjé┼ò\Īé│éΩé▄é╖üB
  24. # CODECüiQT é¿éµé╤ AVI é╠é▌üjéαüA4C é┼é╖üB
  25. #
  26. # ô┴ÆΦé╠Äφù▐é╠âtâbâeü[âWé╔æ╬é╡é─üAâtâ@âCâïé╠Äφù▐éΓ CODEC é╠ 4C é≡Æ▓é╫éΘé╔é═üA
  27. #    Option âLü[üiMacüjé▄é╜é═ Alt âLü[üiWindowsüjé≡ëƒé╡é╚é¬éτ
  28. #       âvâìâWâFâNâgâEâBâôâhâEé╠âtâbâeü[âWé≡âNâèâbâNé╡é▄é╖;
  29. #    4C âRü[âhé═üAâTâÇâlü[âïé╠éφé½é╔éáéΘâeâLâXâgé╠ì┼îπé╠ìsé╔ò\Īé│éΩé▄é╖üB
  30. #
  31. # âsâNâZâïÅcëíöΣé═É«Éöé╠öΣùªé┼é╖üiùßüA10/11üjüB
  32. #   öCê╙é┼üAÅcëíöΣé╠û╝æOé≡îπé╔æ▒é»éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üiùßüA10/11/"My Aspect"üjüB
  33. # âtâBü[âïâhÅçÅÿé═éPé┬é╠ò╢ÄÜé┼é╖üiF = âtâîü[âÇüAU = è∩ÉöâtâBü[âïâhüAL = ï⌠ÉöâtâBü[âïâhüjüB
  34. # âtâîü[âÇâîü[âgÆ▓É«é═żÉöé┼é╖üB
  35. # âAâïâtâ@ò╧è╖: (I = û│ÄïüAS = âXâgâîü[âgüAP = ìçɼâ`âââôâlâï/ìòüAW = ìçɼâ`âââôâlâï/öÆ
  36. #    âAâïâtâ@â`âââôâlâïé╠é╚éóâtâbâeü[âWé┼é═üAâAâïâtâ@ò╧è╖é═û│Äïé│éΩé▄é╖üB
  37. #
  38.  
  39. # â\âtâgïKæÑ; ATSC 704x480 é═üAé╟é╠î`Ä«é┼éα D1 âsâNâZâïÅcëíöΣé╞î⌐é╚é│éΩé▄é╖üB
  40. 704, 480, 29.97, *, * ~ 648/720, *, *, *
  41.  
  42. # NTSC ïKæÑ
  43. # â\âtâgïKæÑ; 720x480 29.97fps î`Ä«é═üADV NTSCüiï⌠ÉöâtâBü[âïâhüANTSC D1/DV ÅcëíöΣüjé╞î⌐é╚é│éΩé▄é╖üB
  44. # â\âtâgïKæÑ; 720x480 î`Ä«é═üAé╟é╠âtâîü[âÇâîü[âgé┼éα NTSC D1/DV âsâNâZâïÅcëíöΣé╞î⌐é╚é│éΩé▄é╖üB
  45. # â\âtâgïKæÑ; 720x486 î`Ä«é═üAé╟é╠âtâîü[âÇâîü[âgé┼éα NTSC D1/DV âsâNâZâïÅcëíöΣé╞î⌐é╚é│éΩé▄é╖üB
  46. 720, 480, 29.97, *, * ~ 648/720, L, *, *
  47. 720, 480, *, *, * ~ 648/720, *, *, *
  48. 720, 486, *, *, * ~ 648/720, *, *, *
  49.  
  50. # PAL ïKæÑ
  51. # â\âtâgïKæÑ; 720x576 25fps î`Ä«é═üADV PALüiï⌠ÉöâtâBü[âïâhüAPAL D1/DV ÅcëíöΣüjé╞î⌐é╚é│éΩé▄é╖üB
  52. # â\âtâgïKæÑ; 720x576 î`Ä«é═üAé╟é╠âtü[âÇâîü[âgé┼éα PAL D1/DV âsâNâZâïÅcëíöΣé╞î⌐é╚é│éΩé▄é╖üB 
  53. 720, 576, 25, *, * ~ 768/720, L, *, *
  54. 720, 576, *, *, * ~ 768/720, *, *, *
  55.  
  56. # D16/D4 ïKæÑ
  57. # â\âtâgïKæÑ; 2880x2048 î`Ä«é¿éµé╤ 1440x1024 î`Ä«é═üAé╟é╠âtâîü[âÇâîü[âgé┼éα 
  58. # D4/D16 âsâNâZâïÅcëíöΣé╞î⌐é╚é│éΩé▄é╖üB
  59. 2880, 2048, *, *, * ~ 128/135, *, *, *
  60. 1440, 1024, *, *, * ~ 128/135, *, *, *
  61.  
  62. # NTSC DV é═üAD1 âsâNâZâïÅcëíöΣüAï⌠ÉöâtâBü[âïâhé╞î⌐é╚é│éΩé▄é╖üB
  63. # <û│î°é╔é╚é┴é╜ïKæÑ -- ÅπïLé╠â\âtâgïKæÑé¬ùDɵ>
  64. # 720, 480, 29.97, "MooV", "dvc " = 648/720, L, *, *
  65. # 720, 480, 29.97, "MooV", "dvpn" = 648/720, L, *, *
  66. # 720, 480, 29.97, ".AVI", "dvsd" = 648/720, L, *, *
  67.  
  68.  
  69. # ânü[âhâEâFâAé¿éµé╤î`Ä«ô┴ùLé╠ïKæÑ
  70.  
  71. # Media 100 640 x 480 é═üAÉ│ò√î`âsâNâZâïüAè∩ÉöâtâBü[âïâhùDɵé┼é╖üB
  72. 640, 480, 29.97, "MooV", "dtmt" = 1/1, U, *, *
  73.  
  74. # Media 100 Finish 720 x 486 é═üAD1 âsâNâZâïÅcëíöΣüAï⌠ÉöâtâBü[âïâhùDɵé┼é╖üB
  75. 720, 486, 29.97, "MooV", "dtNT" = 648/720, L, *, *
  76.  
  77. # Matrox DigiSuite é═üAD1 âsâNâZâïÅcëíöΣüAï⌠ÉöâtâBü[âïâhé⌐éτé╞î⌐é╚é│éΩé▄é╖üB 
  78. 720, 486, 29.97, ".AVI", "MJPG" = 648/720, L, *, *
  79.  
  80. # Pinnacle Targa 3000 é═üAD1 âsâNâZâïÅcëíöΣüAï⌠ÉöâtâBü[âïâhé⌐éτé╞î⌐é╚é│éΩé▄é╖üB 
  81. 720, 486, 29.97, ".AVI", "UYVY" = 648/720, L, *, *
  82.  
  83. # Media 100 Mac 720 x 486 é═üAMedia 100 é╔éµéΦâtâBü[âïâhé╔âëâxâïé¬òté»éτéΩé─é¿éΦüA
  84. # ânü[âhâEâFâAé╔éµé┴é─è∩Éöé▄é╜é═ï⌠ÉöùDɵé¬ò╧éφéΦé▄é╖üB
  85. # ï¡ÉºôIé╔ D1üAï⌠ÉöâtâBü[âïâhùDɵé╔é╞é╖éΘé╔é═üAăé╠ìsé╠üu#üvé≡ìφÅ£é╡é▄é╖üB
  86. # 720, 486, 29.97, "MooV", "dtmt" = 648/720, L, *, *
  87.  
  88. # Avid 640x480 é═üAÉ│ò√î`âsâNâZâïüAè∩ÉöâtâBü[âïâhùDɵé┼é╖üB
  89. 640, 480, *, "MooV", "avr " = 1/1, U, *, *
  90.  
  91. # Electric Image é═üAâXâgâîü[âgâAâïâtâ@é╠âtâ@âCâïé≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
  92. *, *, *, "EIDI", * = *, *, *, S
  93.  
  94. # âJâXâ^âÇé╠âsâNâZâïÅcëíöΣé═üAâRâôâ|âWâVâçâôé╠É▌ÆΦé¿éµé╤âtâbâeü[âWé╠ò╧è╖â_âCâAâìâOâ{âbâNâX
  95. # é╠â|âbâvâAâbâvé╠é▌é╔Æ╟ë┴é╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖üB
  96. # é▒éΩé≡ÄÄé╖é╔é═üAăé╠ìsé╠üu#üvé≡ìφÅ£é╡é▄é╖üB
  97. # 0, 0, 0, "0000", * = 10/11/"Custom Aspect", *, *, *